von Wolfgang Voigt
Die Wachtel (Coturnix coturnix) gilt für den Aachener Raum als „unregelmäßiger Brutvogel“ (FEHR, 1991). HARTMUT FEHR schreibt in seinem Buch „Die Vögel im Norden des Kreises Aachen“ (Düsseldorf 1991): „Ein schon RESKE (1969) bekannter Verbreitungsschwerpunkt des Rheinlandes liegt im Nordwesten des Stadtgebietes von Aachen. Hier konnten BOMMER, PREUTH, MAYR u.a. 1988 12 - 13 und 1989 mindestens 26 schlagende Wachteln feststellen. Auch dieses Gebiet ist durch Gewerbeplanungen im Bereich Vetschau-Horbach-Richterich akut bedroht.“
14.06.1964 Feldflur am Schneeberg in Aachen (GERHARD MOLL)
17.06.1964 Rufe im Feld bei den Alsdorfer Prymwerken (GERHARD MOLL)
30.06.1964 Rufe in einem Roggenfeld am Merbener Weg in Baesweiler (GERHARD MOLL)
07.1964 Feldflur bei Orsbach (PAUL ETSCHENBERG / ECKARD RESKE)
17.06.1965 Vetschauer Berg bei Aachen-Laurensberg (GERHARD MOLL)
29.07.1966 Schlagen aus einem Gerstefeld beim Alsdorfer Stadtteil Broicher Siedlung (GERHARD MOLL)
21.10.1966 Eine aufgejagte Wachtel in einem Feld bei Bardenberg (ERICH HAESE, Quelle: FEHR, 1991)
11.06.1967 Feld an der Vaalser Straße in Aachen (GERHARD MOLL)
08.07.1967 Rufe aus einem Rübenfeld bei Herzogenrath-Ruif (GERHARD MOLL)
19.06.1970 Feldflur am Schneeberg in Aachen (GERHARD MOLL)
05.1971 Feldflur bei Orsbach (PAUL ETSCHENBERG)
18.06.1971 Feldflur am Schneeberg in Aachen (GERHARD MOLL)
25.07.1971 Feldflur am Schneeberg in Aachen (HELMUT KLINKENBERG)
07.1972 Feldflur am Schneeberg in Aachen (PAUL ETSCHENBERG)
07.1972 Feldflur bei Simmerath (KRUCK, Quelle: MOLL-Tagebuch Nr. 18)
16.05.1974 Feldflur am Schneeberg in Aachen (GERHARD MOLL)
05.06.1974 Rufe in der Feldflur westlich Alsdorf-Neuweiler (GERHARD MOLL); „ROLF HENNES gelingt einige Tage später das Anlocken mit dem Tonband.“ (Quelle: FEHR, 1991)
07.1974 Am Krähenwald bei Ruif (JOSEF JOSSEN)
03.07.1975 Rufe in der Feldflur bei Alsdorf-Schaufenberg (ROLF HENNES)
11.07.1975 Feldflur am Schneeberg in Aachen (TONI LORENZ)
30.04.1977 Rufe an der Lindenallee beim Schloss Ottenfeld in Alsdorf (EMIL NORD)
11.06.1978 Feldflur am Schneeberg in Aachen (GERHARD MOLL)
07.1979 An sechs Stellen bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
1980 Wachtelkopf im Schneeberggebiet bei Aachen-Seffent (GERHARD MOLL)
17.06.1981 Im Bereich der Teverener Heide (ARNOLD NÖTHGEN / HERIBERT SCHWARTHOFF)
07.1981 Mehrfach Rufe bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
07.1983 Feldflur am Schneeberg in Aachen (HANS-GEORG BOMMER)
01.07.1983 Feldflur bei Orsbach (GERHARD MOLL)
02.07.1983 Rufe in der Feldflur bei Buschhof (JOSEF MÜLLER)
11.07.1983 Rufe in der Feldflur bei Würselen-Elchenrath (GERHARD MOLL)
13.08.1983 Rufe in der Feldflur beim Nordfriedhof in Alsdorf (GERHARD MOLL)
24.05.1985 Feldflur unterhalb Winkensberg in Aachen (JOSEF KAISER)
1988 Feldflur am Schneeberg in Aachen, Rufe an zehn Stellen (HANS-GEORG BOMMER)
1988 Schlangenberg bei Stolberg-Breinigerberg (GERHARD MOLL)
07.07.1988 Wachteln an drei Stellen bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
07.08.1988 Ödland bei Bardenberg (GERHARD MOLL / HANS RAIDA / GÜNTER VENOHR)
11.06.1989 Braunkohle-Tagebau bei Aldenhoven (KURT GERECHT)
14.07.1989 Feldflur bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
02.05.1990 Feldflur bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
08.07.1990 Rufe bei Baesweiler-Kloshaus (Quelle: FEHR, 1991)
1991 Feldflur bei Alsdorf-Hoengen (GERHARD MOLL)
04.08.1991 Feldflur bei Würselen-Elchenrath (HERBERT KUCK)
21.06.1992 Sieben Exemplare in einem Weizenfeld bei Nivelstein In Herzogenrath (HANS RAIDA)
25.06.1992 Feldflur beim Bergsenkungsgewässer Sueren Pley in Alsdorf (GERHARD MOLL / ARNOLD NÖTHGEN)
1994 Alt-Merberen (GERHARD MOLL)
1994 Gelände des zukünftigen Blausteinsees bei Eschweiler (GERHARD MOLL)
12.06.1994 Feldflur bei Würselen-Elchenrath (KURT GERECHT)
1995 Blausteinsee bei Eschweiler (GERHARD MOLL)
23.05.1995 Feldflur bei Würselen-Elchenrath (GERHARD MOLL)
29.06.1995 Feldflur bei Würselen-Elchenrath: sieben Exemplare in einem Rübenfeld, ein Tier fliegt auf. (HERBERT KUCK)
01.07.1996 Feldflur bei Aldenhoven-Schleiden (ARMIN TEICHMANN)
1997 Blausteinsee bei Eschweiler (HORST HANDSCHUR / GERHARD MOLL / ARNOLD NÖTHGEN)
1997 Grünlandfläche am Blausteinsee (HELMUT SANG)
06.1998 Ehemalige Deponie Maria Theresia in Herzogenrath (GÜNTER VENOHR)
1998 Grünlandfläche am Blausteinsee (HELMUT SANG)
1999 Blausteinsee bei Eschweiler (GERHARD MOLL)
05.1999 Feldflur beim Nordfriedhof in Alsdorf (HANS-GEORG BOMMER)
05.1999 Rufe in der Feldflur bei Beggendorf (HANS-GEORG BOMMER)
06.1999 Rufe in der Feldflur beim Bergsenkungsgewässer Sueren Pley in Alsdorf (HANS-GEORG BOMMER)
07.06.2000 Rufe in der Feldflur bei Hofstadt (ARMIN TEICHMANN)
25.06.2000 Rufe in einem Gerstefeld bei Baesweiler-Kloshaus (GERHARD MOLL)
30.06.2000 Rufe in der Feldflur bei Hofstadt (ARMIN TEICHMANN)
07.2000 Rufe bei Witzerath (GÜNTER KRINGS)
04.07.2000 Rufe bei Alt-Merberen (ARMIN TEICHMANN)
2002 NABU-Obstwiese Lürkener Stein beim Blausteinsee (JOSEF LOTHMANN)
2002 NABU-Obstwiese Am Galgenmorgen beim Blausteinsee (JOSEF LOTHMANN)
09.06.2002 Blausteinsee bei Eschweiler (JOSEF LOTHMANN)
22.06.2002 Im Bereich der Teverener Heide (HANS-GEORG BOMMER / GÜNTER VENOHR)
18.06.2003 Feldflur bei Merkstein (auch am 24. Juni und am 9. Juli; ARMIN TEICHMANN)
05/06.2004 Feldflur zwischen Alt-Merkstein und Wildnis (BERNHARD A. CÜPPER)
27.06.2004 Rufe bei Strauch-Zäunchen (HEINZ WEISHAUPT)
20.07.2004 Einzelexemplar auffliegend am Forsthaus Hochau bei Simmerath (WEINBERG, Quelle: KRINGS)
11.07.2005 ehemalige Deponie Maria Theresia in Herzogenrath (GÜNTER VENOHR)
13.07.2005 Blausteinsee bei Eschweiler (JOSEF LOTHMANN)
13.07.2005 Feuchtgebiet bei Siersdorf (JOSEF LOTHMANN)
21.07.2007 Feuchtgebiet bei Siersdorf (Rufe; ARNOLD NÖTHGEN, WOLFGANG VOIGT)
Meldungen (auch über zurückliegende Beobachtungen) bitte an
Wolfgang Voigt, Entenweg 12, 52477 Alsdorf
wolfg.voigt@web.de
Stand: 30. Juli 2007