2013

14.12.2013

12:30 - 14:00

Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang

Wetter: 6°C, trüb, dicke Wolkenschicht

Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann

Anzahl Teilnehmer: 7

22 Vogelarten beobachtet, 17 Nichtsingvögel, 5 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 1

Mäusebussard • 1

Nilgans • 2

Teichhuhn • ca. 5

Schnatterente • 9m 4w

Blässhuhn • ca. 50

Krickente • 3m 3w

Lachmöwe • 46

Kastanienente • 1m

Ringeltaube • ca. 20

Stockente • ca. 50

Buntspecht • 1

Tafelente • 10m 8w

Rabenkrähe • ca. 5

Reiherente • 56

Kohlmeise • 1

Zwergtaucher • 3

Sumpfmeise • 1

Kormoran • 15

Amsel • 3

Graureiher • 3

Buchfink • 1

14.12.2013

12:15 - 12:20

Duffesheide

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Landwirtschaftliches Anwesen, Rübenmiete, Futtervorräte, Viehweide, Hecken

Wetter: 6°C, trüb, dicke Wolkenschicht

Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann

Anzahl Teilnehmer: 7

7 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 5 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 2

Star • X

Mäusebussard • 2, davon 1 fast weiß

Amsel • X

Elster • X

Haussperling • X

Rabenkrähe • X

14.12.2013

10:30 - 12:00

 Broichbachtal  am Alsdorfer Weiher

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Bachtal mit Laubwald am Hang und als Auwald,  mehrere stehende Kleingewässer, Stauweiher, Tierpark

Wetter: 6°C, trüb, dicke Wolkenschicht

Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann

Anzahl Teilnehmer: 7

23 Vogelarten beobachtet, 11 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 2

Blaumeise • 3

Krickente • 3w

Kohlmeise • 4

Stockente • ca. 50

Kleiber • 4

Kormoran • 3

Gartenbaumläufer • 2

Graureiher • 2

Zaunkönig • 1

Rotmilan • 2 flg.

Misteldrossel • 1

Mäusebussard • 2

Amsel • ca. 10

Blässhuhn • ca. 20

Rotkehlchen • 1

Ringeltaube • ca. 40

Buchfink • 8 bis 10

Grünspecht • 1

Kernbeißer • 1

Buntspecht • 1

Erlenzeisig • 8 bis 10

Rabenkrähe • ca. 10

Andere Tiere

Eine schwimmende Maus, vielleicht Wasserspitzmaus (Neomys fodiens)

14.12.2013

9:00 - 10:20

Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur

Wetter: 6°C, trüb, dicke Wolkenschicht

Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann

Anzahl Teilnehmer: 7

17 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1

Kleiber • 1

Lachmöwe • ca.40

Amsel • ca.5

Ringeltaube • ca. 10

Rotkehlchen • 2

Buntspecht • 1

Buchfink • ca.5

Elster • 1 am Nest

Bergfink • 3

Eichelhäher • 1

Kernbeißer • 1

Rabenkrähe • X

Grünfink • 1

Blaumeise • ca.5

Goldammer • 1

Kohlmeise • ca.5

01.12.2013

9:00 - 12:15

Rund um den Barmener See

MTB-Quadrant: 5003 NO+SO Linnich

Biotop: Ehemalige Kiesgrube, jetzt Badesee und Erholungsgebiet, teilweise NSG; Ufergebüsch, Pappeldriesch, Birkenwald.

Wetter: 5°-7°C, anfangs neblig, später bedeckt bis heiter

Leitung: Maria Esser

Anzahl Teilnehmer: 14

40 Vogelarten beobachtet, 23 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 13

Eisvogel • 1

Kanadagans • ca. 50

Grünspecht • 2

Bläßgans • ca. 200 graue Gänse überfliegend, Saat- oder Bläßgänse?

Buntspecht • 2

Graugans • ca. 10 flg.

Eichelhäher • 1

Nilgans • ca. 15

Dohle • ca. 20

Schnatterente • 5

Rabenkrähe • ca. 50

Stockente • ca. 100

Blaumeise • ca. 5

Reiherente • ca. 5

Kohlmeise • ca. 5

Zwergtaucher • 2 auf der Rur

Sumpfmeise • 2

Haubentaucher • ca. 10

Schwanzmeise • >20

Kormoran • 10 bis 15

Sommergoldhähnchen • 1

Silberreiher • 3

Kleiber • 1

Graureiher • 10 bis 15

Zaunkönig • 1

Sperber • 1

Star • X

Mäusebussard • 3

Amsel • 1

Blässhuhn • ca. 60

Rotkehlchen • 1

Silbermöwe • 3 Großmöwen, vermutl. S.

Heckenbraunelle • 1

Hohltaube • 1

Buchfink • 1

Ringeltaube • ca. 15

Grünfink • ca. 50

Türkentaube • 1

Erlenzeisig • ca. 10

Andere Tiere

Reh (Capreolus capreolus) • 3

Biber (Castor fiber) • Fraßspuren

Pflanzen

Rote Lichtnelke (Silene dioica) • einige noch blühend

Riesen-Bärenklau Heracleum mantegazzianum) • einige noch blühend

16.11.2013

12:15 - 13:30

Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang

Wetter: 0°C, Nebel

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 9

18 Vogelarten beobachtet, 14 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 1

Kormoran • 8

Kanadagans • 57

Graureiher • 1

Nonnengans • 1

Teichhuhn • 4

Nilgans • 13

Blässhuhn • 26

Schnatterente • 2m, 2w

Eisvogel • 2

Kastanienente • 1m

Rabenkrähe • 1

Stockente • 16

Blaumeise • 2

Reiherente • 7m 7w

Zaunkönig • 1

Zwergtaucher • 4

Amsel • 1

16.11.2013

11:00 - 12:00

Herzogenrath, Maria-Theresia und Waldfriedhof

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Maria Theresia: ehemalige Mülldeponie, jetzt Ruderalfläche Grasland und Gebüsche, extensiv beweidet, NSG. Waldfriedhof: parkähnlicher Friedhof mit alten Bäumen, angrenzend Laubwald.

Wetter: 0°C, Nebel

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 9

15 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 2 flg. Maria-Theresia

Kohlmeise • 1

Mäusebussard • 1 + 1 flg. Maria-Theresia

Kleiber • 2

Ringeltaube • 2

Gartenbaumläufer • 3

Buntspecht • 3

Amsel • 1

Elster • 1

Rotkehlchen • 3

Eichelhäher • 1

Heckenbraunelle • 1

Rabenkrähe • 1

Buchfink • 1

Blaumeise • 3

16.11.2013

10:30 - 10:45

Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Bergsenkungsgebiet, ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und  offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland

Wetter: 0°C, Nebel

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 9

4 Vogelarten beobachtet, 0 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Star • 9

Buchfink • 1

Amsel • 1

Goldammer • 10

16.11.2013

9:00 - 10:20

Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur

Wetter: 0°C, Nebel

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 9

15 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1

Kleiber • 2

Ringeltaube • 4

Zaunkönig • 1

Buntspecht • 2

Amsel • 20 bis 30

Elster • 3

Rotdrossel • 3

Rabenkrähe • 1

Heckenbraunelle • 2

Blaumeise • 4

Buchfink • ca. 10

Kohlmeise • 4

Grünfink • 1

Sumpfmeise • 2

16.11.2013

9:00 - 13:30

Unterwegs im Raum Alsdorf / Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath & 5103 NW Eschweiler

Biotop:

Wetter: 0°C, Nebel

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 9

4 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 2 Singvögel

Vogelarten

Turmfalke • 1 b. Duffesheide

Saatkrähe • 1 Feldflur b. Schaufenberg

Türkentaube • 2 in Bettendorf

Haussperling • ca. 10 b. Duffesheide

10.11.2013

9:00 - 11:30

Rurtal bei Ürdingen

MTB-Quadrant: 5204SO Kreuzau

Biotop: Rur am Ausgang der Eifel, Fluß mit Staustufen, Sohlgleiten, Stauwehren, Mühlenteichen, Resten von Auwald, Grünland, Siedlung

Wetter: 5°C, Regen

Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann

Anzahl Teilnehmer: 12

23 Vogelarten beobachtet, 11 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 1

Eichelhäher • 1

Nilgans • 3

Dohle • ca. 5

Stockente • ca. 50

Saatkrähe • 3 o. 4

Zwergtaucher • 1

Rabenkrähe • ca. 30

Kormoran • ca. 20

Blaumeise • ca. 5

Graureiher • 3

Kohlmeise • ca. 5

Straßentaube • X

Zaunkönig • 1

Ringeltaube • ca.10

Wasseramsel • 7

Eisvogel • 2

Rotkehlchen • 1

Grünspecht • 1

Heckenbraunelle • 1

Buntspecht • 1

Buchfink • 1

Elster • ca. 5

Andere Tiere

Biber (Castor fiber) • Fraßspuren

Pilze

Grünblättriger Schwefelkopf (Hypholoma fasciculare)

Anis-Champignon (Agaricus arvensis)

19.10.2013

12:45-14:30

Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang

Wetter:  heiter - bedeckt, 14°C, 0 -1

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

29 Vogelarten beobachtet, 16 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 2

Buntspecht • 1

Kanadagans • ca. 55

Eichelhäher • 1

Nilgans • 13

Rabenkrähe • X

Schnatterente • 5m 3w

Blaumeise • X

Kastanienente • 1 m

Kohlmeise • X

Stockente • 26

Schwanzmeise • 10

Reiherente • 16m 11w

Zilpzalp • 1

Zwergtaucher • 5

Mönchsgrasmücke • 1

Kormoran • 12

Zaunkönig • 1

Graureiher • 3

Star • X

Sperber • 2

Amsel • 1

Mäusebussard • 1

Rotkehlchen • 1

Teichhuhn • 12

Heckenbraunelle • 1

Blässhuhn • 46

Grünfink • X

Ringeltaube • X

Andere Tiere

Rotwangen-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta elegans) • 6

Gelbbauch-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta scripta • 1

19.10.2013

12:10 - 12:45

Maria-Theresia

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: ehemalige Mülldeponie, jetzt Ruderalfläche Grasland und Gebüsche, extensiv beweidet, NSG

Wetter:  heiter - bedeckt, 14°C, 0 -1

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

20 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 2 (1P)

Kohlmeise • X

Kormoran • 1 flg.

Rauchschwalbe • 2

Sperber • 1m

Zilpzalp • 2

Mäusebussard • 1

Rotkehlchen • 1

Hohltaube • 3

Heckenbraunelle • 1

Ringeltaube • ca. 20

Bachstelze • 5

Grünspecht • 1

Buchfink • starker Zug,  >100

Buntspecht • 1

Stieglitz • ca. 10

Eichelhäher • 2

Bluthänfling • 18

Blaumeise • X

Goldammer • 1

Andere Tiere

Kleiner Fuchs (Aglais urticae) • 1

Postillon (Colias crocea) • 1

19.10.2013

0,5

Duffesheide

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Landwirtschaftliches Anwesen, Rübenmiete, Futtervorräte, Viehweide, Hecken

Wetter:  heiter - bedeckt, 14°C, 0 -1

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

6 Vogelarten beobachtet, 0 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Dohle • ca. 10

Star • ca. 10

Saatkrähe • ca. 30

Hausrotschwanz • 2

Rabenkrähe • ca. 30

Haussperling • ca. 30

19.10.2013

11:00 - 11:45

Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Bergsenkungsgebiet, ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und  offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland

Wetter:  heiter - bedeckt, 14°C, 0 -1

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

23 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Krickente • 2m, 3w

Kohlmeise • X

Fasan • 2

Feldlerche • Trupp v. ca. 80 flg. + 2 singend

Graureiher • 10

Zilpzalp • 2

Mäusebussard • 1

Star • 7

Turmfalke • 1

Amsel • 1

Kiebitz • ca. 30 flg.

Wacholderdrossel • 8

Ringeltaube • ca. 10

Rotkehlchen • 1

Grünspecht • 1

Buchfink • 1

Elster • 1

Stieglitz • 5

Eichelhäher • 2

Goldammer • 2

Rabenkrähe • ca. 5

Rohrammer • 1m

Blaumeise • X

Andere Tiere

Admiral (Vanessa atalanta) • 1

19.10.2013

9:00 - 10:45

Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur

Wetter:  heiter - bedeckt, 14°C, 0 -1

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

28 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 21 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 8 flg. ü .Ofden

Mönchsgrasmücke • 1

Graugans • 18 flg

Wintergoldhähnchen • 1

Sperber • 1 w

Sommergoldhähnchen • 2

Straßentaube • X in Schaufenberg

Kleiber • 3

Ringeltaube • Trupp >100 flg nach S, ca. 50 auf d. Friedhof

Gartenbaumläufer • 2

Türkentaube • 1

Star • ca. 5

Buntspecht • 1

Amsel • ca. 10

Elster • ca.5

Singdrossel • 1

Eichelhäher • 5

Rotdrossel • ca. 10

Rabenkrähe • X

Rotkehlchen • ca. 20

Blaumeise • ca. 10

Heckenbraunelle • 1

Kohlmeise • ca. 10

Buchfink • ca,10

Sumpfmeise • 2

Kernbeißer • 5

Zilpzalp • 1

Grünfink • 1

Andere Tiere

Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

05.10.2013

9:00 - 11:30

Schlangenweg, Aachen

MTB-Quadrant: 5202 NW Aachen

Biotop: Feldflur mit Gehölzen am Stadtrand

Wetter:

Leitung: Werner Hillmann

Anzahl Teilnehmer: 13

24 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 20 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • X

Star • X

Mäusebussard • X

Amsel • X

Bekassine • X

Singdrossel • X

Ringeltaube • X

Rotkehlchen • X

Eichelhäher • X

Heckenbraunelle • X

Dohle • X

Haussperling • X

Saatkrähe • X

Wiesenpieper • X

Rabenkrähe • X

Bachstelze • X

Blaumeise • X

Buchfink • X

Kohlmeise • X

Grünfink • X

Feldlerche • X

Bluthänfling • X

Zilpzalp • X

Goldammer • X

22.09.2013

11:30 - 13:40

Blausteinsee

MTB-Quadrant: 5103 NO Eschweiler

Biotop: Braunkohlerestsee, rekultiviert als Sportsee mit Randbereichen als Naturgebieten (Ufergehölze, kleine Schilfflächen)

Wetter: bedeckt bis sonnig

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

28 Vogelarten beobachtet, 13 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 26

Rabenkrähe • 22

Krickente • 18

Blaumeise • X

Stockente • 40

Kohlmeise • X

Zwergtaucher • 2

Rauchschwalbe • 19

Haubentaucher • 3

Mehlschwalbe • 3

Kormoran • 1

Zilpzalp • 7

Mäusebussard • 3

Mönchsgrasmücke • 3

Turmfalke • 1

Amsel • X

Blässhuhn • 4

Rotkehlchen • 4

Lachmöwe • 209

Steinschmätzer • 3

Heringsmöwe • 2

Bachstelze • 1

Ringeltaube • 3

Buchfink • X

Buntspecht • 1

Grünfink • 6

Eichelhäher • 2

Stieglitz • 4

Andere Tiere

Schermaus (Arvicola terrestris)

Großer Kohlweißling (Pieris brassicae)

Kleiner Kohlweißling (Pieris rapae)

Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata)

Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea)

Schwarze Wegameise (Lasius niger)

Linsen-Eichengallwespe (Neuroterus quercus-baccarum)

"Gallwespe" (Neuroterus numismalis)

Gemeiner Regenwurm (Lumbricus terrestris)

Pflanzen

Familie: Equisetaceae - Schachtelhalmgewächse

Acker-Schachtelhalm (=Zinnkraut) (Equisetum arvense)

Familie: Fagaceae - Buchengewächse

Edelkastanie (Castanea sativa)

Familie: Rosaceae - Rosengewächse

Eberesche (Sorbus aucuparia)

Familie: Fabaceae (Papilionaceae) - Schmetterlingsblütler

Vielblättrige Lupine (Lupinus polyphyllus)

Besenginster (Sarothamnus scoparius (Syn.  Cytisus sc.))

Weißer Steinklee  (Melilotus albus )

Gewöhnlicher Hornklee  (Lotus corniculatus)

Breitblättrige Platterbse (Lathyrus latifolius)

Familie: Onagraceae - Nachtkerzengewächse

Nachtkerze  (Oenothera biennis )

Familie: Elaeagnaceae - Ölweidengewächse

Sanddorn  (Hippophae rhamnoides )

Familie: Cornaceae - Hartriegelgewächse

Blutroter Hartriegel (Cornus sanguinea)

Familie: Celastraceae - Spindelbaumgewächse

Pfaffenhütchen (Euonymus europaea)

Familie: Caprifoliaceae - Geißblattgewächse

Schwarzer Holunder (Sambucus niger)

Gemeiner Schneeball (Viburnum opulus)

Familie: Boraginaceae - Rauhblattgewächse

Natternkopf  (Echium vulgare )

Familie: Lamiaceae - Lippenblütler

Gemeine Braunelle (Prunella vulgaris )

Familie: Campanulaceae - Glockenblumengewächse

Rundblättrige Glockenblume  (Campanula rotundifolia)

Familie: Asteraceae - Köpfchenblütler

Wasserdost  (Eupatorium cannabinum )

Kanadische Goldrute (Solidago canadensis)

Feinstrahl  (Erigeron annuus )

Dürrwurz (Inula conyzae)

Jakobs-Greiskraut (Senecio jacobaea)

Schmalblättriges-Greiskraut (Senecio inaequidens )

Wegwarte  (Cichorium intybus )

Orangerotes Habichtskraut (Hieracium aurantiacum)

Familie: Orchidaceae - Orchideen

Breitblättrige Stendelwurz  (Epipactis helleborine )

22.09.2013

11:00 - 11:30

Grünlandfläche am  Blausteinsee

MTB-Quadrant: 5103 NO Eschweiler

Biotop: Grünland

Wetter: bedeckt bis sonnig

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

6 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 3 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1

Zilpzalp • 4

Turmfalke • 1

Mönchsgrasmücke • 3

Ringeltaube • 6

Star • 2

22.09.2013

 10:30 - 11:00

Obstwiese am Lürkener Stein

MTB-Quadrant: 5103 NO Eschweiler

Biotop: Obstwiese

Wetter: bedeckt bis sonnig

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

5 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • 2

Stieglitz • 4

Star • 2

Goldammer • 1

Feldsperling • 4

22.09.2013

 10:00 - 10:30

Obstwiese Am Galgenmorgen

MTB-Quadrant: 5103 NO Eschweiler

Biotop: Obstwiese

Wetter: bedeckt bis sonnig

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

7 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1

Hausrotschwanz • 1

Elster • 2

Feldsperling • 4

Eichelhäher • 2

Stieglitz • 6

Schwarzkehlchen • 1

22.09.2013

9:00 - 10:00

Feldflur nordwestl. Blausteinsee

MTB-Quadrant: 5103 NO Eschweiler

Biotop: Feldflur aus rekultiviertem Braunkohlentagebau

Wetter: bedeckt bis sonnig

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

22 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1

Mönchsgrasmücke • 4

Mäusebussard • 4

Star • 4

Turmfalke • 1

Schwarzkehlchen • 1

Lachmöwe • 30

Rotkehlchen • 3

Ringeltaube • 6

Steinschmätzer • 3

Elster • 2

Heckenbraunelle • 2

Eichelhäher • 2

Feldsperling • 20

Rabenkrähe • 20

Grünfink • 5

Mehlschwalbe • 3

Stieglitz • 6

Fitis • 6

Erlenzeisig • 10

Zilpzalp • 7

Goldammer • 2

Andere Tiere

Schermaus (Arvicola terrestris)

Feldmaus (Microtus arvalis)

Großer Kohlweißling (Pieris brassicae)

Kleiner Kohlweißling (Pieris rapae)

Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata)

Westliche Honigbiene (Apis mellifera)

Ackerhummel (Bombus pascuorum)

Dunkle Erdhummel (Bombus terrestris)

Hornisse (Vespa crabro)

Schwammkugel-Gallwespe (Andricus kollari)

Gemeine Rosengallwespe (Diplolepis rosae)

Linsen-Eichengallwespe (Neuroterus quercus-baccarum)

"Gallwespe" (Neuroterus numismalis)

Pflanzen

Familie: Equisetaceae - Schachtelhalmgewächse

Acker-Schachtelhalm (=Zinnkraut) (Equisetum arvense)

Familie: Fagaceae - Buchengewächse

Stiel-Eiche  (Quercus robur )

Familie: Corylaceae - Haselnußgewächse

Haselnuß (Corylus avellana)

Lamberts-Hasel (Corylus maxima)

Familie: Juglandaceae - Walnußgewächse

Walnuß (Juglans regia)

Familie: Rosaceae - Rosengewächse

Hunds-Rose  (Rosa canina )

Wilder Apfelbaum (Malus sylvestris)

Eberesche (Sorbus aucuparia)

Eingriffeliger Weißdorn  (Crataegus monogyna)

Familie: Fabaceae (Papilionaceae) - Schmetterlingsblütler

Weißer Steinklee  (Melilotus albus )

Luzerne (Medicago sativa)

Wiesen-Klee  (Trifolium pratense)

Weiß-Klee  (Trifolium repens )

Familie: Geraniaceae - Storchschnabelgewächse

Weicher Storchschnabel (Geranium molle)

Familie: Cornaceae - Hartriegelgewächse

Blutroter Hartriegel (Cornus sanguinea)

Familie: Celastraceae - Spindelbaumgewächse

Pfaffenhütchen (Euonymus europaea)

Familie: Hypericaceae - Johanniskrautgewächse

Echtes Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu (Hypericum perforatum)

Familie: Brassicaceae (Cruciferae) - Kreuzblütler

Acker-Senf (Sinapis arvensis)

Familie: Caryophyllaceae - Nelkengewächse

Weiße Lichtnelke  (Silene latifolia (Syn. S. alba o. Melandrium album))

Familie: Chenopodiaceae - Gänsefußgewächse

Spreizende Melde (Atriplex patula)

Familie: Caprifoliaceae - Geißblattgewächse

Schwarzer Holunder (Sambucus niger)

Gemeiner Schneeball (Viburnum opulus)

Familie: Boraginaceae - Rauhblattgewächse

Natternkopf  (Echium vulgare )

Familie: Scrophulariaceae - Rachenblütler

Persischer Ehrenpreis (Veronica persica)

Familie: Plantaginaceae - Wegerichgewächse

Großer Wegerich (=Breitblättriger W.) (Plantago major)

Spitz-Wegerich  (Plantago lanceolata )

Familie: Lamiaceae - Lippenblütler

Gemeine Braunelle (Prunella vulgaris )

Familie: Asteraceae - Köpfchenblütler

Gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris)

Huflattich (Tussilago farfara)

Jakobs-Greiskraut (Senecio jacobaea)

Schmalblättriges-Greiskraut (Senecio inaequidens )

Gemeine Kratzdistel (Cirsium vulgare)

Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense)

Wegwarte  (Cichorium intybus )

Rainkohl (Lapsana communis)

Wiesen-Löwenzahn  (Taraxacum sect. Ruderalis )

Familie: Poaceae - Süßgräser

Mäuse-Gerste (Hordeum murinum)

15.09.2013

9:00 - 11:45

Noppenberg in Alsdorf

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Steinkohlen-Abraumhalde, teilweise natürliche Sukzession

Wetter: heiter, ca. 16°C, windstill

Leitung: Karl Gluth, Josef Lothmann

Anzahl Teilnehmer: 15

23 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 18 Singvögel

Vogelarten

Wespenbussard • X

Zilpzalp • X

Mäusebussard • X

Mönchsgrasmücke • X

Ringeltaube • X

Gartenbaumläufer • X

Grünspecht • X

Zaunkönig • X

Buntspecht • X

Star • X

Eichelhäher • X

Amsel • X

Rabenkrähe • X

Hausrotschwanz • X

Blaumeise • X

Wiesenpieper • X

Kohlmeise • X

Grünfink • X

Haubenmeise • X

Bluthänfling • X

Heidelerche • X

Goldammer • X

Mehlschwalbe • X

14.09.2013

9:00 - 15:00

Stadtgebiet Alsdorf und angrenzende Flächen

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath & 5103 NW Eschweiler

Biotope: Kurt-Koblitz-Ring: Schnellstraße; A.-Bettendorf, A.-Schaufenberg und A.-Duffesheide: Feldflur am Stadtrand; Würselen-Birk und Übach-Palenberg-Boscheln: feldnahe Ortslagen

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

6 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 7 bei Schaufenberg

Saatkrähe • ca. 15 am K.-K.-Ring

Straßentaube • X in Birk und in Boscheln

Rabenkrähe • ca. 20 am K.-K.-Ring und 2 in Schaufenberg

Elster • ca. 10 am K.-K.-Ring

Star • ca. 200 in Bettendorf und ca. 40 in Duffesheide

14.09.2013

14:45 - 15:15

Sueren Pley

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Bergsenkungsgebiet teils im Acker, zeitweise mit Regenwasser bespannt und teils bruchwaldähnliche Vegetation mit Wasserflächen

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

7 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1

Zilpzalp • 3

Turmfalke • 1

Mönchsgrasmücke • 2

Waldwasserläufer • 1

Star • ca. 20

Fitis • 1

14.09.2013

12:45-14:30

Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

25 Vogelarten beobachtet, 15 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 5

Blässhuhn • 40

Kanadagans • 3

Grünspecht • 1

Nilgans • 2

Uferschwalbe • min. 4

Schnatterente • 1m 1w

Rauchschwalbe • ca. 15

Stockente • 28

Mehlschwalbe • 6

Löffelente • 1 w

Zilpzalp • 6

Reiherente • 2 ad, 5 juv

Zaunkönig • 1

Zwergtaucher • 2

Star • 8

Haubentaucher • 1

Grauschnäpper • 1

Kormoran • 8

Grünfink • 5

Graureiher • 2

Stieglitz • 2

Mäusebussard • 2

Bluthänfling • 4

Teichhuhn • 4 ad 1 juv.

14.09.2013

12:10 - 12:45

Maria-Theresia

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: ehemalige Mülldeponie, jetzt Ruderalfläche Grasland und Gebüsche, extensiv beweidet, NSG

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

10 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 5 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1m 1w

Rabenkrähe • 3

Sperber • 1

Rauchschwalbe • 8

Mäusebussard • 2

Zilpzalp • 1

Ringeltaube • 4

Rotkehlchen • 1

Buntspecht • 1

Bachstelze • 7 auf d. Pferdekoppel

14.09.2013

11:00 - 11:45

Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Bergsenkungsgebiet, ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und  offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

23 Vogelarten beobachtet, 13 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 11 Überflug

Ringeltaube • ca. 40

Krickente • 1

Rabenkrähe • 22

Stockente • 8

Kohlmeise • 2

Löffelente • 1 auffliegend

Rauchschwalbe • ca. 10 über der Bergehalde Emil Mayrisch

Fasan • 1

Zilpzalp • 2

Rohrweihe • 1 von der Bergehalde Emil Mayrisch kommend

Mönchsgrasmücke • 3

Mäusebussard • 3

Singdrossel • 1

Baumfalke • 1 an der Bergehalde Emil Mayrisch

Braunkehlchen • 2

Bekassine • 1 auffliegend

Schwarzkehlchen • 4

Lachmöwe • 22 + ca. 30 Überflug

Gartenrotschwanz • 1

Sturmmöwe • min. 5

Goldammer • 1

Hohltaube • 2

14.09.2013

9:00 - 10:45

Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur

Wetter: regnerisch, 15 - 17,5°C, Wind W 2-3

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 12

22 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1 flg.

Fitis • 1

Habicht • 1

Zilpzalp • 4

Ringeltaube • 3

Mönchsgrasmücke • 3

Türkentaube • 2

Sommergoldhähnchen • 2

Buntspecht • 2

Kleiber • 6

Elster • 2

Zaunkönig • 2

Eichelhäher • 3

Amsel • 2

Blaumeise • ca. 10

Heckenbraunelle • 1

Kohlmeise • ca. 5

Buchfink • 4

Rauchschwalbe • 7

Kernbeißer • 2

Schwanzmeise • ca. 5

Grünfink • 5

18.08.2013

9:00 - 13:00

Lammersdorf und Umgebung

MTB-Quadrant: 5303 SO Roetgen

Biotop: Siedlung, Viehweiden, Wiesen und Waldränder, Ruderalflächen am Bahnhof Lammersdorf

Wetter: bedeckt, ein kurzer Regenschauer, 16 bis 18°C, windig

Leitung: Heinz Weishaupt

Anzahl Teilnehmer: 8

30 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 22 Singvögel

Vogelarten

Sperber • 1

Mehlschwalbe • X

Rotmilan • 1 o. 2

Schwanzmeise • X

Mäusebussard • X

Zilpzalp • X

Turmfalke • 1 o. 2

Gartengrasmücke • 1 singend

Ringeltaube • X

Amsel • X

Türkentaube • 1

Wacholderdrossel • X

Mauersegler • 2 durchziehende

Braunkehlchen • 1 o. 2

Buntspecht • 1

Schwarzkehlchen • 1

Elster • X

Rotkehlchen • X

Eichelhäher • 1

Hausrotschwanz • X

Rabenkrähe • X

Haussperling • X

Blaumeise • X

Bachstelze • X

Kohlmeise • X

Buchfink • zahlreich

Weidenmeise • 1

Gimpel • X

Rauchschwalbe • X

Goldammer • 1

Andere Tiere

Große Goldschrecke (Chrysochraon dispar) • >2 am Bahnhof Lammersdorf

Gammaeule (Autographa gamma) • zahlreich

Grünader-Weißling o. Rapsweißling (Pieris napi) • einige

10.08.2013

10:00-12:00

Teichgebiet Oud Erenstein, Kerkrade

MTB-Quadrant: 51012 NW Herzogenrath (NL)

Biotop: Kette von mehreren Teichen als Regenrückhaltebecken und Angelgewässer, Schloßgraben,  Laubwald am Talhang,  Bach

Wetter: heiter bis bedeckt, 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

27 Vogelarten beobachtet, 13 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 6 (3 ad, 3 juv)

Blaumeise • X

Kanadagans • 15

Kohlmeise • X, auch Junge

Nilgans • ca, 50

Mehlschwalbe • 1

Stockente • ca. 60

Schwanzmeise • ca. 20

Kormoran • 3

Zilpzalp • ca. 10 (5 + 1 Familie)

Graureiher • 7

Mönchsgrasmücke • 1

Turmfalke • 1

Kleiber • 3

Teichhuhn • 1 ad, 1 juv

Zaunkönig • 3

Blässhuhn • ca. 70

Amsel • X

Lachmöwe • ca. 10

Grauschnäpper • 1

Ringeltaube • X

Rotkehlchen • 2

Grünspecht • 1

Bachstelze • 1

Buntspecht • 2

Buchfink • 1

Rabenkrähe • X

Andere Tiere

(einschl.  Beobachtungen im Strijthager Beekdal)

Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) • 1

Goldfische oder Kois

Karpfen (Cyprinus spec.)

Azurjungfer spec.

"Springender Käfer", vermutl. Joch- oder Sumpfkäfer (Scirtes hemisphericus) reichlich auf Erlenblättern

Marienkäfer "ohne Punkte"

Kleiner Fuchs (Vanessa urticae, Syn. Aglais u.) • 1

Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis) • 1

Bernsteinschnecke (Succinea putris) • 1

Pflanzen

Die in den Teichgebieten bei Kasteel Strijthagen und Kasteel Oud Erenstein gefundenen Pflanzen sind hier zusammengefaßt (S = Strijthagen, E = Oud Erenstein)

Ordnung: Poriales - Porlinge

Rotrandiger Baumschwamm

(Fomitopsis pinicola) • S

Familie: Pteridiaceae - Adlerfarngewächse

Adlerfarn

(Pteridium aquilinum) • S

Familie: Fagaceae - Buchengewächse

Rotbuche

(Fagus sylvatica) • S,E

Stiel-Eiche

(Quercus robur ) • S,E

Familie: Urticaceae - Brennesselgewächse

Große Brennessel

(Urtica dioica ) • S,E

Familie: Rosaceae - Rosengewächse

Echtes Mädesüß

(Filipendula ulmaria ) • E

Echte Nelkenwurz

(Geum urbanum) • S,E

Brombeere

(Rubus fruticosus) • S,E

Familie: Fabaceae (Papilionaceae) - Schmetterlingsblütler

Gewöhnlicher Hornklee

(Lotus corniculatus) • E

Robinie

(Robinia pseudoacacia ) • E

Familie: Onagraceae - Nachtkerzengewächse

Zottiges Weidenröschen

(Epilobium hirsutum) • S,E

Schmalblättriges Weidenröschen

(Epilobium angustifolium) • E

Hexenkraut

(Circaea lutetiana) • S,E

Familie: Hippocastanaceae - Roßkastaniengewächse

Roßkastanie

(Aesculus hippocastanum) • E

Familie: Balsaminaceae - Balsaminengewächse

Drüsiges Springkraut

(Impatiens glandulifera ) • S

Familie: Apiales - Efeugewächse

Efeu

(Hedera helix) • S,E

Familie: Apiaceae - Doldenblütler

Wiesen-Kerbel

(Anthriscus sylvestris) • E

Wiesen-Bärenklau

(Heracleum sphondylium ) • S,E

Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude

(Heracleum mantegazzianum ) • S

Wilde Möhre

(Daucus carota) • S,E

Familie: Aquifoliaceae - Stechpalmengewächse

Stechpalme

(Ilex aquifolium) • S

Familie: Hypericaceae - Johanniskrautgewächse

Echtes Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu

(Hypericum perforatum) • E

Familie: Brassicaceae (Cruciferae) - Kreuzblütler

Knoblauchsrauke, Knoblauchshederich

(Alliaria petiolata (Syn. A.officinalis)) • E

Familie: Salicaceae - Weidengewächse

Silber-Pappel

(Populus alba ) • S,E

Silber-Weide

(Salix alba ) • E

Familie: Cucurbitaceae - Kürbisgewächse

Zaunrübe

(Bryonia dioica) • S

Familie: Primulaceae - Primelgewächse

Gilbweiderich

(Lysimachia vulgaris ) • E

Familie: Caryophyllaceae - Nelkengewächse

Rote Lichtnelke

(Silene dioica (Syn. Melandrium rubrum)) • S,E

Familie: Polygonaceae - Knöterichgewächse

Wasser-Knöterich

(Polygonum aquaticum (Syn. Persicaria a.) ) • E

Familie: Oleaceae - Ölbaumgewächse

Esche

(Fraxinus excelsior) • E

Familie: Convolvulaceae - Windengewächse

Zaunwinde, Weiße Winde

(Calystegia sepium (Syn. Convolvulus s.)) • S,E

Familie: Boraginaceae - Rauhblattgewächse

Wald-Vergißmeinnicht

(Myosotis sylvatica) • E

Beinwell

(Symphytum officinale ) • E

Familie: Scrophulariaceae - Rachenblütler

Knotige Braunwurz

(Scrophularia nodosa) • S,E

Roter Zahntrost

(Odontites ruber (Syn. O. vulgaris)) • E

Familie: Plantaginaceae - Wegerichgewächse

Spitz-Wegerich

(Plantago lanceolata ) • E

Familie: Lamiaceae - Lippenblütler

Gundermann

(Glechoma hederacea) • S,E

Gemeine Braunelle

(Prunella vulgaris ) • E

Gemeiner Hohlzahn

(Galeopsis tetrahit) • S

Weiße Taubnessel

(Lamium album ) • S,E

Rote Taubnessel

(Lamium purpureum ) • S,E

Wald-Ziest

(Stachys sylvatica ) • S,E

Sumpf-Ziest

(Stachys palustris ) • E

Gemeiner Wolfstrapp

(Lycopus europaeus ) • E

Wasser-Minze

(Mentha aquatica ) • S,E

Familie: Asteraceae - Köpfchenblütler

Wasserdost

(Eupatorium cannabinum ) • S,E

Kanadische Goldrute

(Solidago canadensis) • S,E

Ruhrwurz, Großes Flohkraut

(Pulicaria dysenterica) • E

Rainfarn

(Chrysanthemum vulgare (Syn. Tanacetum v.)) • E

Huflattich

(Tussilago farfara) • E

Jakobs-Greiskraut

(Senecio jacobaea) • S,E

Fuchs-Greiskraut

(Senecio ovatus (Syn. S. fuchsii) ) • E

Kleine Klette

(Arctium minus ) • E

Gemeine Kratzdistel

(Cirsium vulgare) • S,E

Mauerlattich

(Mycelis muralis ) • S

Familie: Liliaceae - Liliengewächse

Vielblütige Weißwurz

(Polygonatum multiflorum) • E

Familie: Iridaceae - Schwertliliengewächse

Sumpf-Schwertlilie

(Iris pseudacorus) • S

Familie: Orchidaceae - Orchideen

Breitblättrige Stendelwurz

(Epipactis helleborine ) • S,E

Familie: Juncaceae - Binsengewächse

Flatter-Binse

(Juncus effusus) • E

Familie: Typhaceae - Rohrkolbengewächse

Breitblättriger Rohrkolben

(Typha latifolia) • S,E

Schmalblättriger Rohrkolben

(Typha angustifolia) • E

Familie: Araceae - Aronstabgewächse

Aronstab

(Arum maculatum) • S,E

Familie: Lemnaceae - Wasserlinsengewächse

Kleine Wasserlinse

(Lemna minor) • S,E

10.08.2013

10:00-12:00

Teichgebiet Strijthager Beekdal

MTB-Quadrant: 5102 NW Herzogenrath (NL)

Biotop: Kette von Fischteichen mit stellenweise auwaldähnlichen Uferbereichen

Wetter: heiter bis bedeckt, 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 6

25 Vogelarten beobachtet, 9 Nichtsingvögel, 16 Singvögel

Vogelarten

Stockente • ca. 25

Sumpfmeise • 1

Mäusebussard • 2

Schwanzmeise • mehrere Trupps, insgesamt ca. 20

Teichhuhn • 5 (3 ad, 2 Junge)

Zilpzalp • 1

Blässhuhn • ca. 12, auch einige Junge

Mönchsgrasmücke • 3

Hohltaube • 1

Kleiber • 2

Ringeltaube • X

Gartenbaumläufer • 2

Eisvogel • 1

Zaunkönig • 4

Grünspecht • 3

Amsel • 2

Buntspecht • 2

Singdrossel • 3

Eichelhäher • 3

Rotkehlchen • 1

Rabenkrähe • X

Haussperling • 1 m

Blaumeise • X

Buchfink • 4

Kohlmeise • X

20.07.2013

12:30-14:30

Maria-Theresia

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: ehemalige Mülldeponie, jetzt Ruderalfläche Grasland und Gebüsche, extensiv beweidet, NSG

Wetter: bedeckt, ca. 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 13

25 Vogelarten beobachtet, 9 Nichtsingvögel, 16 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1m 1w

Orpheusspötter • 1 (mit großer Wahrscheinlichkeit, nach Aussehen und Habitat sowie nachträglichem Vergleich des Gesangs mit Aufnahme von CD)

Rebhuhn • 1

Mönchsgrasmücke • ca. 5

Wespenbussard • 1

Gartengrasmücke • 1

Mäusebussard • 2

Klappergrasmücke • 1

Turmfalke • 1

Dorngrasmücke • ca. 5

Ringeltaube • X

Misteldrossel • 1

Mauersegler • X

Amsel • X

Grünspecht • 1

Singdrossel • 4 bis 5

Buntspecht • 1

Bachstelze • 1

Rabenkrähe • X

Buchfink • 1

Rauchschwalbe • X

Bluthänfling • 3 bis 5

Mehlschwalbe • X

Goldammer • 1

Zilpzalp • ca. 3

Andere Tiere

Ochsenauge (Maniola curtina)

Jakobskrautbär (Syn. Blutbär, Karminbär) (Tyria jacobaeae) • zahlreiche Raupen an Jakobskreuzkraut

Pflanzen

Familie: Rosaceae - Rosengewächse

Odermennig (Agrimonia eupatoria)

Kleiner Wiesenknopf (Sanguisorba minor)

Mirabelle (Prunus domestica ssp. syriaca)

Familie: Fabaceae (Papilionaceae) - Schmetterlingsblütler

Hufeisenklee (Hippocrepis comosa)

Vogel-Wicke  (Vicia cracca )

Wiesen-Platterbse (Lathyrus pratensis)

Behaartfrüchtige Platterbse (Lathyrus hirsutus)

Familie: Lythraceae - Blutweiderichgewächse

Blut-Weiderich  (Lythrum salicaria )

Familie: Onagraceae - Nachtkerzengewächse

Schmalblättriges Weidenröschen (Epilobium angustifolium )

Zottiges Weidenröschen  (Epilobium hirsutum)

Familie: Geraniaceae - Storchschnabelgewächse

Schlitzblättriger Storchschnabel (Geranium dissectum)

Familie: Hypericaceae - Johanniskrautgewächse

Echtes Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu (Hypericum perforatum)

Familie: Dipsacaceae - Kardengewächse 

Wilde Karde (Dipsacus sylvestris (Syn. D. fullonum))

Familie: Scrophulariaceae - Rachenblütler

Klebrige Parentucellie (Parentucellia viscosa)

Familie: Lamiaceae - Lippenblütler 

Sumpf-Ziest  (Stachys palustris )

Familie: Asteraceae - Köpfchenblütler

Sumpf-Schafgarbe  (Achillea ptarmica)

Schafgarbe  (Achillea millefolium )

Raukenblättriges Greiskraut (Senecio erucifolius)

Jakobs-Greiskraut (Senecio jacobaea)

Große Klette  (Arctium lappa )

Woll-Kratzdistel (Cirsium eriophorum)

Gemeine Kratzdistel (Cirsium vulgare)

Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense)

Englische Kratzdistel  (Cirsium dissectum )

Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea o.  J. pratensis )

Großes Bitterkraut (Syn. Wurmlattich) (Picris echioides )

Familie: Orchidaceae - Orchideen 

Breitblättrige Stendelwurz  (Epipactis helleborine )

20.07.2013

11:35-11:45

Duffesheide

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Landwirtschaftliches Anwesen, Rübenmiete, Futtervorräte, Viehweide, Hecken

Wetter: bedeckt, ca. 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 4

4 Vogelarten beobachtet, 0 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Dohle • X

Rabenkrähe • X

Saatkrähe • X

Haussperling • X

20.07.2013

11:00 - 11:30

Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und  offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland

Wetter: bedeckt, ca. 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 13

23 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 16 Singvögel

Vogelarten

Rebhuhn • 3

Zilpzalp • 2

Graureiher • 6

Mönchsgrasmücke • 2

Mäusebussard • 1

Gartengrasmücke • 1

Turmfalke • 1

Dorngrasmücke • 3 o. 4

Hohltaube • 3

Amsel • X

Ringeltaube • ca. 5

Schwarzkehlchen • 1 m

Mauersegler • 1

Bachstelze • 1

Elster • 1

Buchfink • 2

Rabenkrähe • 5 bis 10

Bluthänfling • 1

Feldlerche • 5 bis 8

Goldammer • 8

Rauchschwalbe • X

Rohrammer • ca.5 (min. 3m)

Mehlschwalbe • X

Andere Tiere

Ochsenauge (Maniola curtina)

20.07.2013

9:00 - 10:30

Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler

Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur

Wetter: bedeckt, ca. 18°C

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 13

31 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 24 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1 Rufe

Sommergoldhähnchen • 1

Straßentaube • einige am K-Koblitz-Ring

Kleiber • 1

Ringeltaube • 5 bis 10

Gartenbaumläufer • 1

Türkentaube • 2

Zaunkönig • 10 bis 15

Mauersegler • 5 bis 10

Star • X

Grünspecht • 1

Misteldrossel • 1

Buntspecht • 1

Amsel • 10 bis 15

Elster • 2

Singdrossel • 2

Rabenkrähe • X

Rotkehlchen • 4

Blaumeise • 2 bis 3

Hausrotschwanz • 1

Kohlmeise • 2 bis 3

Heckenbraunelle • 2

Feldlerche • 1 Gesang

Haussperling • X

Rauchschwalbe • X

Buchfink • 5 bis 8

Mehlschwalbe • X

Grünfink • 10 bis 15

Zilpzalp • 3 bis 5

Goldammer • 1

Mönchsgrasmücke • 5 bis 8

Andere Tiere

Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

Feldhase (Lepus europaeus) • 1

Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • 1

Pflanzen

Familie: Bignoniaceae - Trompetenbaumgewächse

Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) • Prächtig blühender Baum

Familie: Lobeliaceae - Lobeliengewächse

Blauer Bubikopf (Pratia pedunculata) • schöner Blütenteppich, zunehmender Bestand

Familie: Orchidaceae - Orchideen

Breitblättrige Stendelwurz  (Epipactis helleborine ) 

14.07.2013

9:00 - 12:30

Tierpark Aachen

MTB-Quadrant: 5202 NW Aachen

Biotop: Tierpark (es werden hier nur die freilebenden bzw. nicht kupierten Vogelarten aufgelistet)

Wetter: sonnig, 20°C

Leitung: Dr. Eike Lange und Stefanie Kuckartz

Anzahl Teilnehmer: 31

28 Vogelarten beobachtet, 11 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • X

Kohlmeise • X

Nilgans • X

Sumpfmeise • X

Rostgans • X

Mehlschwalbe • X

Stockente • X

Zilpzalp • X

Reiherente • X

Mönchsgrasmücke • X

Graureiher • X

Zaunkönig • X

Blässhuhn • X

Amsel • X

Hohltaube • X

Rotkehlchen • X

Ringeltaube • X

Hausrotschwanz • X

Mauersegler • X

Heckenbraunelle • X

Buntspecht • X

Haussperling • X

Saatkrähe • X

Bachstelze • X

Rabenkrähe • X

Buchfink • X

Blaumeise • X

Grünfink • X

06.07.2013

9:00- 12:00

Gut Hasselholz

MTB-Quadrant: 5202 NW Aachen

Biotop: Bauernhof, Grünland, Hohlwege

Wetter: sonnig

Leitung: Elisabeth Fürtjes

Anzahl Teilnehmer: 14

17 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X

Zaunkönig • X

Mauersegler • X

Star • X

Rabenkrähe • X

Amsel • X

Kohlmeise • X

Singdrossel • X

Rauchschwalbe • X

Hausrotschwanz • X

Mehlschwalbe • X

Haussperling • X

Zilpzalp • X

Buchfink • X

Mönchsgrasmücke • X

Grünfink • X

Gartengrasmücke • X

23.06.2013

9:00 - 12:45

Brackvenn bei Mützenich

MTB-Quadrant: 5403 NW Monschau

Biotop: Hochmoor mit Wassertümpeln, Fichtenwald, Wiesen und Hecken

Wetter: bedeckt, etwas Regen, 9 bis 11°C, böiger, kühler Wind

Leitung: Heinz Weishaupt

Anzahl Teilnehmer: 12

38 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 31 Singvögel

Vogelarten

Stockente • ca. 5

Sommergoldhähnchen • einige

Zwergtaucher • 2-3 in Brutrevieren

Waldbaumläufer • 1 singend

Mäusebussard • 1

Zaunkönig • einige

Turmfalke • 1 o. 2

Amsel • einige

Ringeltaube • einige

Wacholderdrossel • einige

Kuckuck • Rufe

Singdrossel • >2

Mauersegler • >30 (Nahrungssuche über den Gewässern im Venn)

Schwarzkehlchen • mind. 8 (in 6 Revieren, darunter 1 Familie)

Elster • 1

Rotkehlchen • einige

Eichelhäher • einige

Hausrotschwanz • 1

Rabenkrähe • einige

Heckenbraunelle • 1

Haubenmeise • 1

Baumpieper • >5 singend

Tannenmeise • einige

Wiesenpieper • einige

Rauchschwalbe • einige

Gebirgsstelze • 1

Fitis • ca. 10

Bachstelze • >4

Zilpzalp • ca. 10

Buchfink • >10

Feldschwirl • 2 singend

Grünfink • 1 bis 2

Mönchsgrasmücke • einige

Bluthänfling • einige

Gartengrasmücke • 1 singend

Birkenzeisig • an 2 Stellen fliegend

Dorngrasmücke • >5

Rohrammer • 1 singend

Andere Tiere

Heidespanner (Ematurga atomaria) • zahlreich

Pflanzen

Familie: Polytrichaceae

Goldenes Frauenhaar, Widertonmoos

Polytrichum commune

Familie: Ericaceae - Erikagewächse

Rosmarinheide, Polei-Gränke

Andromeda polifolia

Preiselbeere

Vaccinium vitis-idaea

Kleinblütige Moosbeere

Vaccinium oxycoccos

Familie: Primulaceae - Primelgewächse

Siebenstern

Trientalis europaea

Familie: Menyanthaceae - Fieberkleegewächse

Fieberklee

Menyanthes trifoliata

Familie: Orchidaceae - Orchideen

Torf-Knabenkraut

Dactylorhiza sphagnicola (?)

Familie: Cyperaceae - Sauer- und Riedgräser

Scheiden-Wollgras

Eriophorum vaginatum

Schmalblättriges Wollgras

Eriophorum angustifolium

22.06.2013

12:45-14:00

Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang

Wetter:

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 4

22 Vogelarten beobachtet, 14 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1

Blässhuhn • 15

Höckerschwan • 14

Eisvogel • 1

Kanadagans • 2+4, 2+3, 18

Buntspecht • 1

Nonnengans • 1

Rabenkrähe • 4

Nilgans • 1

Uferschwalbe • mind.3

Stockente • ca.20

Rauchschwalbe • ca.10

Reiherente • 1m 1w

Mehlschwalbe • ca.5

Haubentaucher • 1

Mönchsgrasmücke • 4

Kormoran • 7

Zaunkönig • 3

Graureiher • 2

Singdrossel • 1

Teichhuhn • 2+3, 5

Rotkehlchen • 2

22.06.2013

11:45-12:30

Maria-Theresia

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: ehemalige Mülldeponie, jetzt Ruderalfläche Grasland und Gebüsche, extensiv beweidet, NSG

Wetter:

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 4

15 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten